Our server had experienced a linkage failure with the Push Notification Server of Apple on the 2Nov and 3Nov. More than 100,000 Push Notication of the HK Weather were not processed appropiately until 4pm today (6Nov), when the server was reacting to a new Push demand. 40,000 users had hence received a number of notifications, including the delayed ones. We are deeply sorry for that.

We promise there will be an improvement to our system, to respond to every unexpected incidents as soon as we could and assure all the information provided to be constantly accurate.

於11月2日和3日，我們的伺服器和Apple的Push Notification Server出現了連結問題，約十萬多個Push 訊息未有被處理，直至11月6日下午4時系統處理新的Push請求時才一拼發出，結果約有四萬名用戶同時收到多個延遲了的Push 訊息，為此我們深感抱歉。
我們會進一步改善系統，務求更有效處理所有突發情況，為大家提供可靠的資訊更新服務。

We just submitted the Hong Kong Weather 3!

- Added Push Notification of Warning in force
- Fixed rainfall chart
- Added new chart of Visibility, Max/min air temperature, and Relative humidity
- Added relative humidity in 7 days forecast
- Added sun rise and moon rise data
- Added tide data
- More frequent update with HKO
- other minor bug fix

- 新增Push Notification。主動提示天文台生效警告
- 修正雨量圖表
- 新増能見度、最高最低溫度和分區相對濕度圖表
- 新增七天濕度預測
- 新增日月岀落資料
- 新增潮汐資料
- 和天文台更緊密的資料同步
- 其他修正

一同計計多久才能上架吧!!

Q. Rainfall displayed wrongly. 雨量圖錯了。
A. HKO changed their layout and data structure. 天文台轉了新的格式，圖片的連結不同了。

Q. When can we have an fixed version? 何時才會有修正的版本 ?
A. Sorry for the delay, NEW version of Hong Kong Weather is finishing the development! We will submit it to Apple in a week. 我們正在完成新版本的香港天氣，下星期就會提交給Apple。